Wednesday, 25 May 2011

Oddono's gelati- london



For the Italian gelato, go to Oddono's gelati. Coconut and mango sorbet are the best. This is the only place where you can get a great coconut gelato all year round. I think they are the best.


My Italian friend thinks Gelato Mio is the London's best gelato place. If you are a pistachio lover, go there. But for coconut gelato, you need Oddono's gelati!!

Tuesday, 24 May 2011

Miremont - Biarritz


You can´t visit Biarritz without going to Miremont.
Although the ambient is quite oldy you would love its food and the desserts.


 Incredible Foie with black pepper.


 Bogavante y tartar de atún.


And ... it´s time for desserts! You should definetely not go only for one but try and share differents with all your friends. You will no be dissappointed at all.



Desde hace tiempo me he convertido en una loca de los pistachos, así que como os imaginareis, este hojaldre es lo que más me gustó de toda la comida!



 Todo un clásico que no puede faltar en tu visita a Biarritz!

Monday, 23 May 2011

Le Boudin Blanc- london

In Shepherds Market in London, you can find probably the best French restaurant in town. Inside (well, there is outside terrace seatings too which is lovely) is small and cozy, there is an upstairs, but make sure to be seated on the ground floor. It is everything you want from a French restaurant- real French food and French service... escargots, risotto, steak tartare, and oh their bread!!- were all lovely. mmm... what else, seafood dish is recommended. Couldn't try onion soup and desserts, but I am pretty sure they are up to standard, if not beyond. Here is the link, please enjoy the French night out. 

メイフェアのShepherds Marketにはレストラン、カフェ、パブが集まっていて通り抜けるだけでも楽しいエリアですが、ロンドンで一番のフランス料理店があるのもここなのです。ユーロスターに乗ってパリに行かずとも、このレストランに入れば十分フランスが味わえます。良くも悪くも雰囲気・味・サービスもフレンチ式です。エスカルゴ、ステーキタルタル、リゾット。メインはシーフードを食べましたがどれも満足。定番のオニオンスープとデザートまでは試せませんでしたが、まず間違いなし!と思います。外のテラス席も良いですがレストラン内なら一階を。こちらがリンクです。

Friday, 20 May 2011

KOSUSHI- sao paulo

Founded by a Japanese chef and a Brasilian partner, KOSUSHI has been there in Itaim on the same location for more than 20 years. From outside, it is very hidden and discreet, but once you are inside, it is usually full of people and creates a great social space. 




Sushi menu has a Brasilian twist, do try deep-friend sushi to be different. It is pretty good. And also try fresh fruits sakerinha (caipirinha made with sake, and it is very common in Brasil) Kiwi and passion-fruits ones are always nice.



Overall, one of the trendiest restaurants I have been in Sao Paulo, and I would go back for its space. Very nicely done. Great presentation. Can be good for any occasion, you won't fail!


Although my recommendation only goes to KOSUSHI in Itaim, they have just opened its second restaurant in the new- and the most expensive- shopping mall, CIDADE JARDIM. The owner told me that one is very nice. 
Perhaps it is for you to discover!



サンパウロ内でトレンディーな日本食レストランはItaimにあるKOSUSHIが一番だと思います。日本人シェフとブラジル人の共同パートナーが20年以上前にオープンさせた老舗なのですが、ひっそりとした外観からは想像がつかない程、一歩中に入るとモダンで洗練された空間が待ち受けます。ビジネスにはランチを、プライベートではディナーがお勧めです。

揚げ巻き寿司や、ブラジルならではの*サケリーニャを楽しんでみてください。
*カイピリーニャーをカシャサの代わりに日本酒で作ったもの。ブラジルではとても一般的で、レストランやバーで必ずメニューにあります。キウイとパッションフルーツがお勧め。
  

Tuesday, 17 May 2011

Pateo do Collegio- sao paulo

This one, I had to share it with you. Because it is truly the best of best. You would never find it by being a tourist. It is almost like a local diner, usually full of near-by office workers for lunch. It is not fancy at all, you would only go there for the food! Meat dish was amazing, also I heard good things about their pasta. Do TRY!!

サンパウロのダウンタウンにある、とてもローカルなレストランです。質素な内装でレストランというよりも、いかにもダイナーといった趣きですが、味は素晴らしいです。お肉のプレート(ライスとポテト付き)が本当に美味しい!!パスタの評判も良いので、試す価値はあると思います。とにかく、今までサンパウロで食べたなかで一番のお勧めレストランです!リンクはこちら

Monday, 16 May 2011

Le vin bistro- sao paulo

 If you are looking for a French style bistro for lunch in Sao Paulo, it is worth trying Le vin near by Oscar Freire. We were there on Friday, and the daily lunch menu on that day was the perfect example of French and Brasilian fusion.. Brilliantly done and we were amazed by their work: Brasilian meat "Picadinho" served with French style.



We also enjoyed choosing our deserts brought by the nearby patisserie- THIS was a true French style by taste. 


Upstairs outside terrace is a nice place to be seated. 





サンパウロでランチの美味しいフレンチビストロならOscar Freire近くのLe vinに行ってみてください。日替わりのランチメニューで、金曜日のPicadinhoがとても美味しかったです。ブラジル料理がフレンチ式に上手にアレンジされています。


デザートは近くのパティスリーから運ばれてくるケーキから好きなものを選べます。
そこまで甘過ぎないフレンチテイストです。

天気が良ければ二階のテラス席がお勧めです。

Sunday, 15 May 2011

Megan´s - london

Megan´s Deli is one of my favourite café in London. Once you are there you will know why.




Home made cakes, nice quiches & salads, best cooked breaksfast ever! They bake all their own cakes (brownie is the best) and have a huge selection of fresh fruit juices made to order. We tried some and they were delicious.
They also use ingredients seasonnally and the space is so nice you will add this place into your must-go list.
No te vayas de Londres sin pasar por Megan! En Kings Road 571. Podrás tomar brunch, aperitivo, merienda o una original cena. Ingredientes de calidad, muchos postres que hoornean ellos mismos, ensaladas... Me encanta: tiene varios pisos, distintos espacios, dentro y al aire libre...
Un sitio obligado.